Dico anglais / Français du vocabulaire du badminton

Le matériel :

– racket / raquette

– Shuttlecock / volant

– Grip / prise de raquette

Les prises :

– forehand grip / prise coup droit

– backhand grip / prise revers

– panhandle grip / prise « poele à crèpe » ( traduction personnelle )

– bevel grip / prise sur le biseau ( coup droit ou revers )

– racketleg / jambe raquette

– footwork / jeu de jambe

Les frappes :

– forehand / coup droit

– backhand / revers

– smash / smash

– drive / frappe à plat

– lift / frappe pour relever le volant

– net kill / attaque au filet

– clear / dégagement

– dropshot / amorti

– slice dropshot / amorti coupé croisé

– reverse slice dropshot / amorti coupé décroisé

Chaque frappe peut être combinée avec « forehand » ou « backhand »

Anatomie de la raquette :

– head / tête

– stringed area / plan de cordage

– shaft / tige

– handle / manche

Codes employés pour le type de raquette :

– taille du manche ( grip ) , en grosseur croissante de G6 à G3 ( 6 très fin )

– rigidité ou flexibilité de la tige : stiff or flexible shaft

– poids de la raquette : de 2U ( 90 à 94,9 g ) à 6U ( 70 à 74,9 g )

– geauge : épaisseur du cordage

Views: 14


Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *